2008年05月06日
カタカナ日本語
カタカナで書く言葉のくせに
実は英語じゃない？！
「英語と思い込んで使ったのに、
げーっ！じぇんじぇん通じないっ」
・・って経験、ありませんか？
カタカナで書く言葉の中にも
日本生まれの日本育ちがいるんです。
【カタカナの日本語】 【英語】
コンセント outlet
カルチャースクール adult education class
シャープペン mechanical pencil
チャック zipper
ナイター night game
バイキング buffet
ラジカセ cassett player
ワイシャツ shirt
ワンルームマンション studio apartment
日本語学習者はこのカタカナ日本語が大好き♪
楽しそうに使って喜んでいます。
最近、特に生徒達に人気のある言葉が
「マイブーム」と「マイペース」です。
| ランキング参加中 ^0^// |
| 『がんばれ！』と思ってくださったら、こちらをクリックしてください！ |
この記事へのコメント
1. Posted by
yurimama
2008年05月07日 11:12
はじめまして！！アメリカ〜オーストラリア〜イギリス〜
カナダのトロント、、、
世界各地で活動されて、それも大変な教師生活・・でもうらやましいですね。
私も海外旅行は大好きですが、ケアンズやハワイ、香港とサンフランシスコぐらいです。
生活スタイルも国により違うと思いますが、私も老後は海外に住めたらと思いますが・・・・将来孫の世話もしたいし・・とのんきなことを。
お暇な時の覗いてくださいね♪
主婦歴２０年以上の、毎日の生活ブログです。
ランキング参加中
