2009年01月30日
お寿司のピザ？！
生徒達に「日本料理で何が一番好きですか？」と聞けば、
「スシ！
」という答えが圧倒的に多い！
ところが・・・。
「スシ！」と答えた人に
「へぇ〜。生の魚が食べられるのね。
」と聞いたら
半分ぐらいの人たちが首をブルブル振って
「生の魚はダメっ！食べられません。
」と言うんです。
・・・ええっ？？
それって、日本じゃ「寿司は苦手です。
」って言うんだよぉ〜！
確かに、こっちの寿司のネタは「なんでもアリ」。
アボカド、クリームチーズ、キュウイフルーツ、いちご、ピーナッツ・・・
日本では考えられない楽しいネタがい〜っぱいあります。
「スシは大好きだから食べるけど、生の魚は食べません。」
↑↑これって、カナダでは十分に理解できる言葉なんですねぇ。
余談ですが・・・、
カナダの寿司屋のメニューには必ず、「スシ・ピザ」があります。
いろいろな種類のネタでトッピングされた丸くて薄い寿司。
ご飯の部分がこんがり焼かれて出てきます。
カナダ人はこれが大好き
カナダにお寄りの際は、
是非、お試しください。
おまけ：
回転寿司はトロントでも大人気。
日本だと、安くて手軽ってイメージだけど、
こっちでは、ちょっとリッチな夫婦やカップルが行くところ。
目の前で回っている料理の中から
好きな物を自分で取って食べる・・というアイディアが大ブレイク！
派手な日本レストランでもくるくる回っています。
寿司からギョーザ、てんぷら・・・な〜んでも回転させちゃいます
日本人っぽい職人（しかし、日本人ではない。）が
お客さんの前で作った、なんとなく日本っぽいものを
やたら長い回転台（！）に乗せればＯＫっ。
（お皿は日本のより、少し大きめです。）
「日本料理」と思えばちょっとショッキングですが、
「日本独自のアイディアが盛りだくさん♪」と思えば
落ち着いて楽しめます。
| ランキング参加中 ^0^// |
| 『がんばれ！』と思ってくださったら、こちらをクリックしてください！ |
この記事へのコメント
1. Posted by はるまき 2009年02月04日 23:17
楽しい記事をいつもありがとうございます♪なかなか更新されないのが残念ですが、いつものぞきに来ています。トロントの楽しい情報をお待ちしてますね。またきます♪
2. Posted by とるこ 2009年02月11日 15:12
初めまして、こんにちは
数ヶ月前からずっとＲＯＭさせていただいておりました
毎回、楽しい記事で読むのがいつも楽しみです
このブログに出会って、日本語教師になりたいと思いました
まだ高校生ですが、日本語教師になれるようがんばります
それでは、また
数ヶ月前からずっとＲＯＭさせていただいておりました
毎回、楽しい記事で読むのがいつも楽しみです
このブログに出会って、日本語教師になりたいと思いました
まだ高校生ですが、日本語教師になれるようがんばります
それでは、また
3. Posted by ぷ。 2009年11月22日 06:23
スシピザうまそう
